Cet épisode revoit les couleurs. Bisou remarque qu’il y a des couleurs partout: sur les murs, sur ses vêtements, sur les objets. Mais l’objet le plus multicolore, c’est le kaléidoscope de Caroline. Elle lui démontre le fonctionnement et la fabrication de son jouet préféré. Lorsque Bisou réalise qu’il a brisé le kaléidoscope, il démontre son honnêteté et est prêt à accepter les conséquences.