Cet été, la prestigieuse académie de hockey PK Lecavalier va s´installer à l´aréna municipal. Vincent veut s´inscrire. Francis, qui aimerait lui-aussi aller dans un camp d´été hors de prix, a bien l´intention de lui mettre des bâtons dans les roues. S´il ne peut aller à son camp, personne ne le pourra ! De Benjamin veut créer un plat qui saura bien représenter l´académie de hockey PK Lecavalier. Il commence par un simple hot dog mais, suite aux recommandations de Vincent, il décide de complexifier son menu.