Alex est en Russie…au Nord du plus grand pays du monde, à Mourmansk. Et pour poursuivre son voyage en Sibérie, il va embarquer à bord du Vaïgach, un immense brise-glace nucléaire ! Tanya est au Brésil à Salvador de Bahia…
A peine débarquée du ferry, elle plonge avec ravissement dans le dédale de ruelles de la vieille ville. Elle découvre l´histoire de Bahia, la présence Portugaise, la traite des esclaves…