Le grand plongeon

Kaleigh ne sait pas nager. Sans doute le résultat d'une phobie de son père qui a eu peur qu'elle se noie lorsqu'elle était toute petite. Du coup, Kaleigh ne plonge jamais dans la piscine sans ses horribles brassards orange... à 10 ans, c'est plutôt la honte ! Parfois, quand ses amis l'invitent à la piscine l'été, elle prétexte un mal de ventre pour éviter d'avouer qu'elle ne sait pas nager. Tout ça l'agace profondément et Kaleigh a donc décidé de prendre les choses en main et de faire le grand saut. Pour obtenir le certificat de natation, elle doit plonger, passer à travers un trou sous l'eau et remonter à la surface ensuite. Et la petite fille est bien déterminée à y arriver !