This content is not available from your geographic area.
Log in

Le chemin le plus court

S7 E49
·
2006

To get back to the chalet first, Lucas and Victor decide to leave the group behind and take a shortcut. The two kids are surprised by the rough terrain and put their safety at risk. Célestin finds them and encourages them while waiting for help.

Subjects:
Social Sciences and Humanities
Skills:
Self-Directed Learning Collaboration
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : Les lacets défaits

3min18s
Lucas loosely undoes Thomas's laces to play a joke on him. Thomas walks on his laces at the top of a staircase. Unbalanced, he is going to smash down. Célestin intervenes and prevents him from falling. He explains the importance of always having his laces tightly knotted, otherwise beware of accidents.
Subscription
play_circle

E2 : La vieille mine

3min20s
Despite warnings from Celestin, Lucas, Thomas and Huan enter an abandoned mine. Lucas accidentally causes a landslide. Thanks to Célestin's intervention, the children are safe and sound. Abandoned mine equals danger.
Subscription
play_circle

E3 : Méfions nous des champignons

3min20s
During a walk in the forest, Emma and Lucas find beautiful mushrooms. Lucas wants to pick them for his mom to cook. Célestin dissuades him by explaining that many wild mushrooms are poisonous and dangerous for your health.
Subscription
play_circle

E4 : Décrocher le gros lot

3min21s
Lucas, Emma, Thomas and Huan go to the fun fair. They decide to challenge each other's activities: miraculous catch, coconut shy, darts and why not rifle shooting. But Lucas is too young. Our friends compete and everyone succeeds; Huan with miraculous catch, Emma with darts and Thomas with everything. Lucas is sure he can redeem…
Subscription
play_circle

E5 : La piscine de Lili

3min20s
Lili plays in her little inflatable pool, under the supervision of Lucas. A moment of inattention of Lucas is enough for his little sister to swallow a lot of water. Celestin's intervention leaves Lili out of the water and he then explains to Lucas that babies do not have the physical strength to lift their heads out of the water…
Subscription
play_circle

E6 : La rampe d'escalier

3min19s
After seeing Victor slide down on a banister, Lucas tries to imitate him. Unbalanced, he falls into the void, but Celestin intervenes and saves him. You must never slip on a banister.
Subscription
play_circle

E7 : Gare à la fourche

3min18s
In a barn, Thomas and Lucas have fun jumping in big piles of hay. Thomas comes close to hurt himself on a fork hidden in the hay. Célestin prevents the worst and warns children against the possible presence of dangerous objects in haystacks.
Subscription
play_circle

E8 : Ça brûle

3min20s
Trying to revive the fire of a brazier he thought was extinct, Lucas burns his hand on the grid that was still hot. Celestin explains that embers are treacherous. It may look off when it's still hot. So, do not touch.
Subscription
play_circle

E9 : À deux doigts d'être coincés

3min16s
Emma surprises Lucas and Victor who are discussing the choice of her birthday present. Before they make a bad choice, she arranges to meet them with Huan, as if by chance, in the double escalator that leads to the toy store. When they see them, Lucas and Victor hide on the steps in order not to be seen. Emma then says out loud how…
Subscription
play_circle

E10 : La vague

3min20s
Lucas invited Huan to discover his beach. Dad and Mom are very clear and firm, ok for walk on the beach, but out of the question to approach the water. But the sea is calm, the waves not very high, and Lucas forgets his promises. He gets closer and closer and plays with the waves. But they are stronger than they seem, and Lucas falls…
Subscription
play_circle

E11 : Pigeon vole

3min16s
The carnival and its fun, what's more exciting when you're seven and you're with all your friends. Especially the big wheel that takes you to the clouds. We must not forget to respect the safety rules: buckle up, do not bend over and do not move inconsiderately. Lucas will learn the hard way that if you do not respect…
Subscription
play_circle

E12 : Dégagez la piste

3min21s
Lucas and Thomas ski behind Emma, who recognizes a friend, Raphael. She calls him, but because he’s wearing headphones, he does not hear her. Under the mockery of Lucas and Thomas who wonder who this boy is, Emma tries to catch up with him. She is so agitated that she drops her gloves and sticks on the chairlift. Lucas and Thomas help…
Subscription
play_circle

E13 : Vertige

3min21s
Love, Renée's cat and her kittens are installed in the big room of the holiday home. Frightened by Woofy, Love moves her little ones away. Lucas, Emma and Célestin go out looking for them and Emma finds them in a nearby barn. Guided by the meows, she climbs up the ladder to reach the loft. Love is there, but Emma, feeling dizzy…
Subscription
play_circle

E14 : Port du casque obligatoire

3min19s
Lucas returns from a beginner's ski class with Huan and Emma. As soon as Thomas Brice and Victor join them, a battle of snowballs breaks out. Lucas’ helmet is soaked, but the bell interrupts the battle. At lunch, raclette is served. As the cheese melts, Lucas receives a beautiful chapka that comes from Alaska. His new gift on his…
Subscription
play_circle

E15 : Gare à la rampe

3min18s
Lucas raincoat, wet by the rain, adheres to the rubber ramp of an escalator. Lucas is raised in the air and is about to swing over the ramp. Célestin saves Lucas and explains that when you take an escalator, you must never lean against the ramp but hold it with your hand.
Subscription
play_circle

E16 : Auto-tamponneuse, auto-tamponnée

3min19s
At the carnival, there are plenty of great rides. But not all of them are accessible to our little friends. Bumper cars, for example, which appeal to both Lucas and Victor, are forbidden for kids less than ten years old. And the two little ones will learn that it is important to respect the safety rules.
Subscription
play_circle

E17 : Le saut de l'ange

3min21s
The kids are at camp by the sea and they love it. On the beach, games have been installed: slide, trampoline. In the camp home, children are together in a room of four, in bunk beds. That's very fun, especially to be on the top bed. But you have to be careful when you sleep high. Lucas and Brice tend to confuse bed and trampoline…
Subscription
play_circle

E18 : Les fixations

3min22s
In a ski shop Lucas, Brice and Thomas see spectacular photos of amateur skiers. They would love to have their picture on display too, so they decide to do the same. Problem, they do not have a camera. Only Emma has one, but she is ask for so many conditions to lend them to them, that they buy a disposable camera instead. At the top of…
Subscription
play_circle

E19 : C’est le pompon!

3min19s
Lili loves the merry-go-round, and, to the great despair of Mom, she catches the tassel that earns her free rides. Lucas thinks these baby games are too easy for him, but he still wants to try his luck. Upset not to succeed, he climbs on his horse despite the warnings of Celestin. Unbalanced, he falls and slips brutally to the edge of…
Subscription
play_circle

E20 : Ohé du bateau

3min20s
Despite Dad's forbidding, Lucas embarks alone in the small dinghy. Lying on his back, rocked by the waves, he daydreams, imagining he’s a pirate. Opening his eyes, he realizes he is far from the coast and panics. Emma worries about his absence, Célestin asks him to run to tell Daddy so he can warn the emergency services! Célestin…
Subscription
play_circle

E21 : Le but de soccer

3min20s
While playing soccer, Lucas and Victor climb the goalkeeper's goal to retrieve a pair of gloves placed on top. But the goal has not yet been fixed on the ground and it rocks. Célestin intervenes and avoids the accident. You should never climb on a soccer goal.
Subscription
play_circle

E22 : La vague y va

3min20s
In charge of beach games, Lucas forgot his little surfboard on the roof of the car. Later, when he notices it, he retraces his steps. But, it is rising tide and access by the beach, is already no longer accessible. Stubborn, Lucas enters the rocks. Frightened by her imprudence, Emma calls Célestin. Lucas is saved from drowning by his…
Subscription
play_circle

E23 : Bébé bolide

3min15s
At the sea, in front of a souvenir shop, Lucas waits for Mom as she comes in to pay postcards. She told him Lili sitting in her stroller. Seeing kids aged 14 racing on their quads, Lucas has the idea of racing with his sister's stroller. He rushes onto the sidewalk as if it were a circuit. Célestin intervenes before the stroller…
Subscription
play_circle

E24 : Perdu dans la foule

3min20s
Lucas and his family will attend the fireworks display over the harbor. Believing that his parents are following, Lucas rushes to quickly gain a point of view. A movement of crowd separates them and Papa, gone in search of him, does not find him. Realizing that he is lost in the midst of all these people, Lucas panics. Célestin comes…
Subscription
play_circle

E25 : Quelle plaie ces bosses

3min21s
Victor learns the importance of safety as he wins a competition for which his friends have helped him prepare.
Subscription
play_circle

E26 : Lili aviatrice

3min18s
Lili and Lucas are going for rides. Lucas, who had to settle behind his little sister on the plane to maintain and secure her, changed vehicles at the last moment. The plane takes off and Lili gets scared. Seeing Mom on the ground, she tries to get off the plane as it goes up and down. Célestin calms her down and convinces her to wait…
Subscription
play_circle

E27 : Touché, coulé

3min20s
Emma learns the importance of always wearing a life jacket while her kayak overturns during her introductory course.
Subscription
play_circle

E28 : Le monde du silence

3min21s
Lucas, his class, the mistress and Hélène embark on a boat to go picnic on an island during a sea trip. During the crossing, Brice, teased by Lucas leans overboard and rocks his head first in the water. Célestin urges the children to run to warn the captain and takes a dip to go and rescue Brice while waiting for the boat to turn…
Subscription
play_circle

E29 : Vert, orange, rouge

3min20s
It's Lucas' last vacation day at sea. No luck, the flag is orange and Mom forbids Lucas to swim. Stubborn, defying the ban, Lucas descends to the water. He is arrested by Célestin. Both will witness the rescue of a reckless bather. Nice lesson for Lucas who gives up his whim and learns at the same time the colors of the…
Subscription
play_circle

E30 : Gloups

3min18s
Lucas and Lili learn the safety rules while swimming in a small natural pool.
Subscription
play_circle

E32 : Les courses oui, la course non

3min18s
Lucas and Victor learn the rules to follow at the supermarket while they make a huge damage while making a race.
Subscription
play_circle

E33 : Attention au cochon qui tombe

3min21s
Lucas learns that it is not possible to transform yourself into a trapeze artist everywhere while he tries his acrobatics at the park and injures himself.
Subscription
play_circle

E34 : Attention on tourne

3min19s
Friends learn the importance of using the games well in the park to avoid injury.
Subscription
play_circle

E35 : Sans la barre et dans l'embarras

3min22s
Friends learn to be careful and respect the signs while they are in the chairlift in the mountains to ski.
Subscription
play_circle

E36 : La vie de château

3min21s
At the sea, Emma and Lucas let Célestin build a huge sand castle by himself to go swimming. On their return, they take the deserted surfers' channel. Alerted by distraught Woofy, Célestin joined them at the time when windsurfers burst. He saves Emma from being hit by one of them.
Subscription
play_circle

E37 : Promenons-nous dans les bois

3min21s
During a bike ride in the forest, Emma and Lucas stop to pick lily of the valley. Leaving the forest path, Lucas enters the undergrowth. He is soon lost. Having gone in search of him, Célestin finds him but also gets lost. Fortunately guided by the bicycle bells that Emma activates, they return to the path.
Subscription
play_circle

E38 : Le lac gelé

3min20s
Lucas and Emma, guided by Célestin, learn the importance of following the safety signs as they enter a frozen lake.
Subscription
play_circle

E39 : Le coup de sabot

3min21s
In the mountains, in snowy weather, Lucas, his family and Emma ski to a horse farm. Emma, a rider, knows how to do it with horses. Despite his warnings, Lucas behaves recklessly. Célestin's intervention prevents him from being injured by a kick.
Subscription
play_circle

E40 : Des bosses et des bleus

3min19s
Victor learns the safety rules at the park while a new slide is available and it creates all the confusion.
Subscription
play_circle

E41 : À la piscine

3min20s
Friends learn the safety rules to follow when they are at the pool when several incidents occur.
Subscription
play_circle

E42 : Casse tête

3min22s
Victor learns the importance of always wearing a helmet when riding.
Subscription
play_circle

E43 : Une faim de lion

3min18s
Lucas learns that at the zoo, you should never feed animals when they are invaded by lions.
Subscription
play_circle

E44 : C'est pas de pot

3min20s
In the gardening section of a large DIY store, Lucas wants to move a small pyramid of huge flower pots. The top pots tip over and fall on Thomas and Emma. Célestin intervenes to avoid the worst and explains that, in DIY stores, there is danger everywhere, so do not touch anything.
Subscription
play_circle

E45 : Le mur d'escalade

3min19s
Victor and Lucas learn all the safety rules to follow to climb safely thanks to Célestin.
Subscription
play_circle

E46 : Gare à la tête

3min22s
By taking an escalator, Lucas, distracted, fails to bang his head in the plexiglass protection panel. Célestin intervenes in extremis to avoid the accident and explains that, on an escalator, you must always hold the ramp with your hand and look ahead.
Subscription
play_circle

E47 : Sur le toit du chalet

3min20s
Lucas is scared as he tries to fetch a toy from the snowy roof. Célestin is there to reassure him and send Emma to seek help.
Subscription
play_circle

E48 : La luge

3min19s
Friends learn safety rules when sledding. Fortunately, Célestin is there to avoid injuries
Subscription
play_circle

E49 : Le chemin le plus court

3min22s
To get back to the chalet first, Lucas and Victor decide to leave the group behind and take a shortcut. The two kids are surprised by the rough terrain and put their safety at risk. Célestin finds them and encourages them while waiting for help.
Subscription
play_circle

E50 : Hors-piste

3min19s
Lucas, Emma and Victor ski off-piste without realizing the dangers they run or the damage they cause to wild flora and fauna. Célestin urges them to return to the marked trail.
Subscription
play_circle

E51 : Top chrono

3min19s
Lucas risks a catastrophic fall in skiing when he is challenged by Victor to descend a difficult track. Fortunately, Célestin is ready to intervene.
Subscription
play_circle

E52 : À la patinoire

3min18s
Lucas learns the importance of wearing gloves at the rink while he and his friends are skating there.
Subjects:
Social Sciences and Humanities
Skills:
Self-Directed Learning Collaboration
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)