Season 1 Episode 7 : La boîte

Lili the pirate and his sailor Patou play in a cardboard box that becomes a ship thanks to their imagination. A grandma’s phone call ends the game, and as soon as Lili returns home, Bella finds herself trapped in the box. Pug buddies will need to find a way to free her while learning the difference between “inside” and “outside”.