Blaireaux à la rescousse

Amelie finds the shelter operating license, but it has expired. Martin tries to reach the city to have an appointment with an inspector, which is very complicated. Rachel wants to understand what is happening at the park where surveyors are working. India is trying to find out what they are doing, but some mystery hangs over their…

Amelie is ready to do anything to save the animals that are still in her shelter which must be closed by the end of the day. Rachel helps her place posters announcing kittens to adopt. Pyc, who is spending time with his father Boc, is looking for friends to play baseball with his dad. Liam is trying to fix Adèle's scumper who is…

Amelie has not managed to place all the animals, so she keeps them at home. Martin gets angry and wants to bring the animals to a friend in the country. Pyc sneaks into into Amélie's bedroom to try to hear Adèle and Liam surprises him. Both team up. To continue figuring out how Amélie can communicate with Adele and Newton, Pyc…

Amélie fosters an abandoned dog. Pyc tries to convince Amelie that he can also take care of the dog, that will allow him to do more tests to know if he also can talk to animals. More workers are seen in the park. Rachel decides to investigate, but Billie is in her paws and insists to help her. Sarah returns to take up her position as…

With Sarah, Rachel discovers a little more info about the real estate project Confort nature. Amélie receives a new litter of kittens at her doorstep. Amélie and George decide to make a presentation of kittens in the park in order to give them for adoption. Marie-Lune asks Mathieu to help her with her physio exercises. Mathieu wants…

Liam and his family spend the night at the Archambault's because of a gas leak in their building. Liam is determined to unravel the mystery surrounding the fact that Amelie is talking to animals. Also, he suspects more and more that his mother and Martin are in love. Alphonse and Star started to set up their imaginary zoo in the…

Hélèna tells Amélie that one of the kittens has a problem: he peed everywhere and the center does not want to keep it anymore. Amélie learns that Hélèna is working city hall and asks her for information about the Confort Nature project. Rachel realizes how strict Pyc is with his dog Fredo. She worries about the latter and warns Amelie…

Rachel has set up a small kiosk in the park to educate people who walk around. A little shy, she realizes she has trouble getting people's attention. Especially since Billie is around and gives her tips to improve her technique, like writing her speech. Sarah tells Mathieu and George that they are looking for a monitor for the…

Amelie and Rachel are happy: the petition has already collected 858 signatures. But Amelie receives a phone call from Helena: an inspector is coming to inspect the shelter. Today is the grand opening of the imaginary animals Zoo of Alphonse and Star! Liam even helps them to advertise with a silly costume. But Amelie asks them to take…

Rachel and Billie are getting ready to hold a kiosk for the petition. Billie arrives disguised as a tree and has written a mini play in which Rachel has to be a toad. Knowing that Mathieu is practicing for his theater workshops in the park this summer, she is willing to join him hoping to learn some tricks. While welcoming a sphynx…

It is the day of the great reopening of the animal shelter. Pyc is very attached to the dog and he can not bring himself to let him go and wants to show his father that Fredo is exceptional and convince him to adopt it. Liam, who spends his day pampering Newton to keep him away from Marie-Curie who spends the afternoon with Amelie,…

Amélie helps the owner of a fennec for one day and everyone is in aw with the animal (except Newton who is jealous). Boc still has not received the petition that Amelie promised him. He comes to see Amelie and gets impatient with Rachel, who then learns the bartering that Amelie has done to be able to reopen the shelter. Rachel and…

Catou has an emergency and must entrust Marie Curie to Amelie. Liam and Pyc are extatic: they will take the opportunity to finish their tests once and for all. While everything is in place, to the chagrin of Liam, Pyc gets his arm sprayed by a skunk! Mathieu's theater workshops are in full swing. Seeing Mathieu and Rachel doing…

While walking Buffo in the park near the forest, Amélie and Alphonse discover lots of yellow banners. Amelie believes that this is a mistake, Boc showed her the blueprints of the Comfort Nature concept and it is supposed to respect the park. George wants to help Gracia boost his career as a skater. Boc mandates Pyc to spy on Amelie in…

The big day of the theater show has finally arrived. Rachel is nervous. She is about to quit, but, encouraged by Billie, she goes on stage. Amélie decides to start an initiative to save the park. She wants to organize a big demonstration. Mathieu, who plays Romeo, is also nervous because Marie-Lune has to leave for Toronto after the…

Amélie, Martin, India, Liam and Jennie are all working hard to organize a big event to stop the Confort-Nature project. Liam surprises Martin making a declaration of love in India! Amelie feels that something is wrong. As for Liam, he will do everything to get his mother out of the house. Catou asks Amelie to keep Marie-Curie.

The demonstration takes place and is a great success. But Amelie announces that the mayor can not do anything: the project has already been green lighted. It is impossible to go back.