Begin main content
Back
Video

Season 2 Episode 4 : Les portageurs

Les Voyageurs complètent le difficile portage du barrage W.A.C. Bennett, malgré l’absence d’un camarade toujours hospitalisé. Ils s’engagent ensuite sur le lac Williston où ils affrontent de terribles orages, non seulement sur les eaux, mais aussi dans le groupe. Après une visite à la ville de MacKenzie, ils prennent quelques jours de repos au Fort St-James. Ils en profitent pour réparer leurs équipements et consolider leurs relations. AVERTISSEMENT : Cet épisode peut comporter du langage grossier ou familier.

Video series: 2

 
GP005502
00:44:45 2015-09-16 14:10:06

Les Voyageurs complètent le difficile portage du barrage W.A.C. Bennett, malgré l’absence d’un camarade toujours hospitalisé. Ils s’engagent ensuite sur le lac Williston où ils affrontent de terribles orages, non seulement sur les eaux, mais aussi dans le groupe. Après une visite à la ville de MacKenzie, ils prennent quelques jours de repos au Fort St-James. Ils en profitent pour réparer leurs équipements et consolider leurs relations. AVERTISSEMENT : Cet épisode peut comporter du langage grossier ou familier.

Les portageurs https://s3.amazonaws.com/heap-media.idello.org/knmmpzwid8k4k/resource_details_16_9.jpg

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

VIDEO TRANSCRIPT