Begin main content
Back
Video

Season 2 Episode 6 : Les orphelins

Maintenant privés de leur embarcation, les Voyageurs poursuivent leur aventure à pied. Ce portage difficile dans une nature sauvage pousse la plupart d’entre eux à frapper un mur. Ils doivent dépasser leurs limites pour sortir de cet enfer. Une fois rendus au kilomètre zéro de la Mackenzie Trail, ils entament un long et redoutable portage de 360 kilomètres à travers les Rocheuses. AVERTISSEMENT : Cet épisode peut comporter du langage grossier ou familier.

Video series: 2

 
GP005504
00:44:45 2015-09-16 14:10:08

Maintenant privés de leur embarcation, les Voyageurs poursuivent leur aventure à pied. Ce portage difficile dans une nature sauvage pousse la plupart d’entre eux à frapper un mur. Ils doivent dépasser leurs limites pour sortir de cet enfer. Une fois rendus au kilomètre zéro de la Mackenzie Trail, ils entament un long et redoutable portage de 360 kilomètres à travers les Rocheuses. AVERTISSEMENT : Cet épisode peut comporter du langage grossier ou familier.

Les orphelins https://s3.amazonaws.com/heap-media.idello.org/qp2o9tkxo8ljm/resource_details_16_9.jpg

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

VIDEO TRANSCRIPT