This content is not available from your geographic area.
Log in

Carton Rouge

S6 E21
·
2006

For his birthday Lucas plays soccer with his friends under the supervision of Célestin, who referees. A missed penalty, having almost overturned the snack table and crushed the flowers, Lucas decides to use the gate as a goal. Lucas is hurt, especially when a deflected shot propels his brand new ball into the street. Lucas rushes behind without looking to catch it. Célestin avoids in extremis that a car hits him, and shows him what he should have done. The street is not a playground.

Levels:
Elementary Grade 1 Grade 2 Grade 3 Kindergarten
Subjects:
Français Health and Physical Education Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Self-Regulation and Well-Being Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening
Skills:
Communication Self-Directed Learning Problem Solving Critical Thinking Collaboration Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Diversity and Inclusion
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)
Subscription
play_circle

E1 : Le rasoir de papa

3min20s
Célestin is the groomer of his dog Woofy. Only, he doesn't have the right tools. And razors are very sharp objects.
Subscription
play_circle

E2 : Le robot bleu

3min21s
Lili's brother disguises her as a blue robot, the one who knows all the secrets of the galaxy and the cosmos. He uses all kinds of materials to make her look like a robot but realizes that using a plastic bag is not as effective as we think.
Subscription
play_circle

E3 : C'est pas du jeu

3min19s
Celestin decides to take a nap instead of going to play with his friends. Meanwhile, Lucas finds himself stuck above the tree.
Subscription
play_circle

E4 : Le manche de casserole

3min20s
Princess Célestine was kidnapped by an ugly dragon. Thomas decides to rescue the princess from the story.
Subscription
play_circle

E7 : Sur mon balcon

3min10s
Lucas plays Freezbie from his balcony, only it's a dangerous game, fortunately the dog Moofie keeps him balanced. The moral of the story is not to climb a railing.
Subscription
play_circle

E8 : Les médicaments

3min18s
Papi has arrived, he brings a book on dinosaurs and medicine. Luckily Celestin saves the poisoning which explains that they are not candies.
Subscription
play_circle

E12 : Plouf

3min20s
It's hot, so hot and it's so tempting to jump in the pool. But then again, Mommy is sleeping and it is strictly forbidden to swim alone.
Subscription
play_circle

E14 : Piou-piou

3min18s
Playing in Renee's garden, Emma and Lucas notice a couple of distraught blackbirds circling above the roof.
Subscription
play_circle

E15 : Hotel 4 étoiles

3min20s
Lucas notices birds shivering in the icy wind in the middle of winter. He has the idea to build them a small house. Mom doesn't have time to help him and suggests that he wait until his father returns. But Lucas doesn't want to wait.
Subscription
play_circle

E16 : La toupie humaine

3min20s
On Emma's portico, Victor and Lucas are being clever. Lucas invents a figure, the human spinning top. On the swing, he turns on himself in order to twist the two ropes, then, he moves back to take the maximum momentum and launches himself. The strings twisting at full speed deflects the swing movement. Lucas hits Victor and the…
Subscription
play_circle

E17 : Pas touche

3min14s
There is nothing more beautiful in winter than a good fire, especially after having made a beautiful snowman. But making a wood fire is not a game and only adults can feed it. Lucas will make the cruel experience. Without Célestin to smother the nascent fire, the flames would have quickly gained ground. So don't touch the fire. …
Subscription
play_circle

E18 : La poubelle

3min17s
Lucas finds a broken hubcap on the sidewalk and has the idea of making it the space platform for Dézingueur. He brings it home but Mommy puts it in the garbage. Frustrated, Lucas goes into the trash can to retrieve what he considers his toy and cuts his hand slightly with the can lids thrown there.
Subscription
play_circle

E19 : Le chien inconnu

3min20s
At the beach, Emma and Lucas are fascinated by Newfoundlanders trained in lifesaving. Emma has a gesture of tenderness for the younger one. Surprised, the dog rebels, growls, stands up and places his forelegs on the girl's shoulders. The weight is such that Emma suddenly finds herself with her ass on wet sand. She is scared and…
Subscription
play_circle

E21 : Carton Rouge

3min19s
For his birthday Lucas plays soccer with his friends under the supervision of Célestin, who referees. A missed penalty, having almost overturned the snack table and crushed the flowers, Lucas decides to use the gate as a goal. Lucas is hurt, especially when a deflected shot propels his brand new ball into the street. Lucas rushes…
Subscription
play_circle

E22 : La porte du garage

3min22s
In Emma's garage, Lucas, Thomas and Emma re-enact a scene from an adventure movie: The hero escapes from a temple by slipping under the heavy stone door, which closes on him. But playing with an overhead garage door is very dangerous. The lowering door hits Emma and sends her tumbling to the ground.
Subscription
play_circle

E23 : La prise de courant

3min22s
Lucas is jealous of the Christmas decorations at Thomas' house, so he pesters his father to put up his own. This one starts, but must leave to make an errand. He recommends to Lucas to wait for him to finish. Lucas, too impatient, continues. A moment later, lost in the pile of wires, he plugs in the extension cord of the vacuum…
Subscription
play_circle

E24 : Plus haut champion

3min19s
Climbing is Lucas' new hobby, he loves it. He knows the gym's training wall by heart. And he has to train more often if he wants to progress. So climbing everything seems a good idea, even the shelf in the living room that Dad is making. But Mom has made it very clear that we don't go near the work in progress. But…
Subscription
play_circle

E25 : La table à danger

3min20s
Lucas, Brice and Emma play with Brice's 4x4. A friend of Lucas' mom comes to drop off her little girl, because she has an errand to do. A little later, Lucas' mom changes the little girl under Emma's amazed eye. Later, awakened by the noise, the baby starts to cry. Emma starts to change her, but Woofy interferes,…
Subscription
play_circle

E26 : Angles vifs

3min18s
Lucas finishes assembling a model of a spaceship, the Super Eagle. Victor arrives and a few moments later, seizing the deziners, he challenges Lucas to a merciless fight. The confrontation continues in the living room, where it takes all the talent of Célestin to limit wounds and bumps. The table and the nautilus give way to Lucas&…
Subscription
play_circle

E27 : Le bain trop chaud

3min18s
Lucas is playing ball with Celestin and Woofy in the soggy garden. He comes home so dirty that Mommy runs a bath for him. Lucas would rather go back outside to play and dawdles so much that when he goes to get into the bath prepared by Mom, the water is lukewarm. Lucas turns on the hot water faucet. Very quickly, the bath becomes hot…
Subscription
play_circle

E28 : Sortie de bain

3min20s
After a game of skateboarding in the park, Lucas and Celestin come back soaked and covered in mud. His mom insists he must take his bath immediately. With Celestin by his side, Lucas is busy in the bathtub with all his games: fish, boats, water gun etc. Caught up in the game, Lucas splashes the surroundings and Célestin. Wanting to…
Subscription
play_circle

E29 : Pincer n'est pas jouer

3min22s
With the rain falling and the cold forcing him to stay warm, Lucas suggests to Emma, Thomas, and Huan to play tag. Lucas counts on our friends to hide in the house. Against Celestin's advice, Lucas asks Woofy for help. Célestin then decides to help those who are hiding. Huan is quickly found in Lili's toy box. Emma escapes…
Subscription
play_circle

E30 : La colle

3min21s
Grandpa Charles is staying at the house and, strangely enough, forbids Lucas to enter his room. The boy's curiosity is too strong. With Thomas, he overrides the ban and discovers a model seaplane in the room. Fascinated, he plays with it and breaks it. To repair the seaplane, Lucas goes to the workbench to get some very strong…
Subscription
play_circle

E32 : L'échelle

3min19s
Lucas took Woofy to Emma's house who is chasing Emma's kitten Tag venturing out of the house. Tag has found refuge on the roof of the house. Convinced that he won't be able to climb back down on his own, Emma feels sorry for him. Then, Lucas climbs up the ladder to recover him. But, seeing Lucas approaching, Tag climbs…
Subscription
play_circle

E34 : Bzzzzzzzzzzzz

3min17s
Lucas teaches Lili to ride a tricycle. The little girl suddenly panics because wasps appear. Célestin advises the children to move away and to call Mama. Mama notices a small wasp nest under the seat and takes the tricycle to the garage. There, she discovered a much larger colony in the corner of the gate. She informs the town hall…
Subscription
play_circle

E37 : Tu brûles

3min18s
When Mom makes an apple pie, it's really hard not to eat it right away. And foodies have a hard time waiting. Lili's little hand reaches for the hot dish and she almost gets burned. But Célestin is watching, and everything ends for the best around a delicious snack.
Subscription
play_circle

E38 : Attila est passé par là!

3min16s
In the garden, Lucas insists on mowing the lawn despite Dad's prohibition. He takes advantage of the absence of the latter to disobey. Unable to control the machine, he panics and has time to cut the hose, crush the flower beds and mutilate Lili's doll before Celestin rushes to his aid.
Subscription
play_circle

E40 : Attention poison

3min21s
At Emma's house, Lucas and the girl have made a vegetable garden. Water, sun and work, the harvest is soon to come. Except that one night, slugs ravage the plants. Furious, the children plan to get rid of the pests with a product that is toxic for helicids found in the shed. Without foreseeing that Lili, Woofy and Tag would find…
Subscription
play_circle

E41 : Vlan! Encore un carreau!

3min20s
Emma and Lucas are walking down a neighborhood street. Lucas swings his ball. Emma doesn't stop the ball, it smashes the greenhouse of a neighbor. Silence. Lucas decides to get his ball back, no matter what. Despite Célestin's warning, he enters the canopy weakened by the breakage and seriously cuts himself. Thanks to…
Subscription
play_circle

E42 : Micro-onde et maxi-chaud

3min20s
There's a new appliance in the house, and it's very handy. Lucas is amazed by the microwave. It heats up very quickly, very well and it's fun to watch his cup of chocolate spin. Mom refuses to let him use it alone. But when Lucas invites his friends, the temptation is too great. Thomas will burn his tongue, the…
Subscription
play_circle

E43 : La dînette

3min20s
Lucas has to look after his little sister but he also wants to play with his friend Thomas. To have peace, they bring down to the garden her small dinnette. Playing with the dinette, Lili interrupts their volleyball game every minute, making them taste her imaginary dishes. To save time, the boys order real pies with real fruit. Lili…
Subscription
play_circle

E44 : Lili l'exploratrice

3min19s
Yesterday, Woofy's kibbles, and just now, she drank the water from the plant sprayer. So everyone is put to work: don't leave anything lying around and keep an eye on it. But Lucas forgets and leaves his marbles on the living room carpet. Lili swallows one of his marbles. Célestin reacts very quickly and Lucas manages to…
Subscription
play_circle

E46 : Baisse le son!

3min20s
Lucas received a walkman for Christmas. He listens to the music too loud without realizing that he is damaging his ears. In fact, he has trouble admitting that his hearing can be damaged because it doesn't hurt when he turns the volume up. Emma and Celestin managed to convince him of the danger of the thing and then Tag too,…
Subscription
play_circle

E47 : En plein dans le mille!

3min21s
Victor has brought his big brother's dartboard to Lucas' house. With Brice and Thomas, they play a game in the garage, the dartboard hanging on the door. Lucas leaves to answer the phone. When he returns, he opens the door just as Victor throws a dart. Without Célestin, it would have hit Lucas in the face.
Subscription
play_circle

E48 : L'escalier

3min20s
In charge of watching over Lili, who is asleep during a short visit from Mom to the neighbor's house, Lucas is immersed in a comic book. When Lili wakes up, she asks for all her big brother's attention. In order not to interrupt his reading, Lucas installs Lili in his youpala, leaving the access to the landing and the stairs…
Subscription
play_circle

E50 : Un bain mouvementé

3min21s
While Mom is giving Lili a bath in her bath seat, black smoke erupts in the bathroom. It is the chicken burning in the kitchen oven. Mom leaves Lili alone with her brother Lucas. Célestin and Lucas start clowning around without caring about Lili, who is desperately trying to catch her duck that is floating at the other end of the…
Subscription
play_circle

E51 : Le radiateur électrique

3min20s
Lucas comes home from school soaked by the rain. Mom orders him to put on a dry suit and dry his wet clothes. In the bathroom, Lucas, seeing that the clotheslines are occupied and that the dryer is already running, decides to put his wet clothes on the electric radiator which is heating very strongly. Lucas goes downstairs to have his…
Subscription
play_circle

E52 : Chaud et froid

3min18s
Great jam day at Emma's, on the terrace, the children remove the pits from the apricots and in the kitchen, the mothers cook in big basins. Emma's kitchen is very modern, it is beautiful and shiny. The ceramic hob is very smooth. The mothers have finished and left the kitchen. The little ones come in to have a snack. A…
Levels:
Elementary Grade 1 Grade 2 Grade 3 Kindergarten
Subjects:
Français Health and Physical Education Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Self-Regulation and Well-Being Demonstrating Literacy Behaviours French as a Second Language Listening
Skills:
Communication Self-Directed Learning Problem Solving Critical Thinking Collaboration Global Citizenship and Sustainability
Themes:
Diversity and Inclusion
French level:
B1: Threshold Independent User (B1 - B2) A2: Waystage Basic User (A1 - A2)