Season 1 Episode 5 : La Isla de la Natividad

Let’s start by meeting Mexican fishermen who have created a cooperative with the aim of managing the natural resources on which they depend as well as possible. Then back to Quebec, more precisely to Pointe-au-Père, in the Lower St. Lawrence, to witness the adventures of the installation of the Onondaga submarine, on the site of a museum. Finally, we go to the American west coast, where an Amerindian community, the Suquamish, managed to promote the return of Pacific salmon to a river from which it had practically disappeared thanks to hard work.