Season 1 Episode 10 : L'ami crapaud de Boomer

The bears demonstrate an understanding of the natural world and the need to care for and respect the environment. Boomer discovers that the best way to befriend a little toad is to make sure he doesn’t startle it by disturbing its habitat. / Scout and his friends help a baby duckling settle down for a nap by figuring out calm activities to help him and a routine.