Season 1 Episode 9 : Ça parle au diable!

Les Forges du Saint-Maurice (Trois-Rivières, Quebec) : À l’époque des Forges du Saint-Maurice, une dame Pouline intente un procès à l’entreprise qui, selon elle, coupe du bois sur ses terres. Pendant sa cause, elle lance un tonitruant : Je donne tout ce que j’ai au diable! Depuis lors, on aurait vu un homme louche rôder dans les parages… Les guérets de Rigaud (Rigaud, Québec) : Au temps de la Nouvelle-France, un inconnu vient s’installer dans le petit village de Rigaud. Tout affairé à remettre sa propriété en état, l’étranger va même jusqu’à manquer les messes dominicales pour labourer son champ. II n’en fallait pas plus pour que « José le diable » attire les foudres de Dieu…