Season 1 Episode 10 : Vieux ratoureux!

Le sorcier d’Anticosti (Île d’Anticosti, Québec) : Personnage mystérieux et marin hors pair, Louis-Olivier Gamache fit vivre sa famille de la chasse, de la pêche, de l’agriculture et du commerce des fourrures. Lors de ses nombreux voyages, il s’amusait à répandre sur son propre compte toutes sortes de rumeurs et de légendes, dans le but d’éloigner de « son île » les visiteurs indésirables. - Cy à Mateur (Meteghan, Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Écosse) : À 24 ans, Cy à Mateur quitte la Baie-Sainte-Marie pour s’établir aux « États » où il rencontre Nellie avec qui il se marie. Le métier de cordonnier de Cy n’y étant pas très prometteur, Cy décide de retourner à Meteghan, avec sa femme Nellie et son fils, mais bientôt Nellie ne s’y plaît plus.