Season 1 Episode 6 : La harpe désenchantée

Elena is still at home and upsets the family’s routine. She often takes long, hot baths, which leads the water heater to break! Grandpa Love offers to do the repairs. He’s not very good at it, and Boris has to sneak back in to fix his repairs. Adele learns the importance of asking people’s permission before taking videos of them. Mega teaches us the nuances of the English term “lukewarm” and we compare the use of the term “toilette” in French and English.