Season 1 Episode 9 : L'oreille presque attentive de Méga

Julia and Adele are bonding more and more. A “portable rodent robot” workshop is an opportunity for them to discover more about each other and have fun together, but this girls’ activity also leaves a frustrated Boris alone with Mathieu and Mega. Boris is not in his right mind because he has to finalize the text of his slam that he has to present in front of an audience. Mathieu tries to help him a lot and this creates friction between them. The Love and Lajoie family will have some opposite moments in this episode which will distract Mega from his household chores that he is desperately trying to finish. Meanwhile, Mega explains the definition of “trac “, while Lola and Walter differentiate between the use of the term “dispute” in French and English.