Season 1 Episode 11 : Le grand slam

Boris’s French slam contest is tonight and he needs to prepare. Adele would like to give him confidence, but doesn’t know how to do it and she makes him feel insecure by criticizing the way he dresses. Mega has been programmed by Julia to prepare the party in Boris’ honour. Julia would like to finish a mini-robot gift for Boris, before accompanying Boris and Adele to the finals of the contest, but the arrival of Mrs. Mellow upsets her plans and those of the family. Mrs. Mellow, urges Julia to deliver her cleaning robot and diverts Julia’s attention from Boris to her. In the meantime, Mega makes the connection between the term “trou de mémoire” in French and “blank” in English.