Season 1 Episode 12 : Faut que ça bouge

At Adele’s school, it’s physical activity month and students were invited to register their families in the “Move as a Family” program for a chance to win a week’s vacation at an outdoor airbase. Adele, not only enrolled her family, but also decided to document their month of training by creating a channel for as many people as possible to follow the Love and Lajoie on their adventure. Against all odds, the first video Adele uploads is a hit, but not for the reasons she wants.

Boris doesn’t really have his head in the game. Since he won the slam contest, a girl from his school has taken a special interest in him… But he doesn’t know how to handle this new situation in his life. Mega is his first confidant in this story.