Season 1 Episode 13 : La catastrophe

Adèle is in a state because Merci, her little portable rodent robot, has disappeared! The same goes for Boris because Violette didn’t call him today. Has she lost interest? Victoria and Mega are not in a better position, following Adele’s video for the “Move as a Family” challenge where we saw Mega’s more advanced functions. Mrs. Mellow comes to the house for an explanation. Since Julia is still very busy and has asked not to be disturbed, Mathieu and the kids take over to calm her down and offer explanations. They are so reassuring that they come to receive some very personal confidences from the naughty lady. Victoria, without looking like it, is the cause of some of the family’s disasters of the day. She tries, as best she can, to fix everything under the admiring eyes of the children who don’t know everything!