Émilie, Page and Christian take us to meet Franco-Ojibwe Zoé McLeod at the Nipissing First Nation, Franco-Anishinabé Connor Lafortune from the Dokis First Nation and Mohawk animator TJ Point at the Akwesasne First Nation. In conclusion, Inuk Émilie Stanton-Bursey from Ottawa talks to us about her Inuit pride and her commitment as a leader of change.