Fiche pédagogique - Écrire bilingue comme Patrice Desbiens - Le bilinguisme, un atout pour l'avenir

Au cours des activités proposées à partir de la lecture de L’homme invisible / The Invisible Man de Patrice Desbiens, les élèves travailleront sur l’entrelacement des langues tant à l’oral qu’à l’écrit.
L’homme invisible / The Invisible Man est narré dans deux langues qui ne sont pas une traduction, mais une symétrie, comme si l’auteur ne pouvait pas en choisir une
seule.