Begin main content
Back
Video

Season 2 Episode 19 : Dany Laferrière

On ne sera pas étonné qu’un consul japonais en poste au Canada, après lecture de Je suis un écrivain japonais, ait invité Dany Laferrière à un somptueux repas, poussant le raffinement à servir tous les plats décrits dans le livre et adoptant, avec son personnel, le nom des personnages du roman! Ce même consul veut également traduire le livre en japonais. Voilà qui impressionne l’auteur, lui qui n’a jamais mis les pieds au Japon et pour qui « rêver un pays » est plus important que d’y être. Il faut dire que cet auteur remarquable possède le don du rêve, ce qui rend supportable l’exil; thème qui revient également dans son roman L’énigme du retour. On découvre un Japon imaginaire mais pourtant très réel.

Video series: 1

 
GP038127
00:28:00 2015-09-17 09:05:59

On ne sera pas étonné qu’un consul japonais en poste au Canada, après lecture de Je suis un écrivain japonais, ait invité Dany Laferrière à un somptueux repas, poussant le raffinement à servir tous les plats décrits dans le livre et adoptant, avec son personnel, le nom des personnages du roman! Ce même consul veut également traduire le livre en japonais. Voilà qui impressionne l’auteur, lui qui n’a jamais mis les pieds au Japon et pour qui « rêver un pays » est plus important que d’y être. Il faut dire que cet auteur remarquable possède le don du rêve, ce qui rend supportable l’exil; thème qui revient également dans son roman L’énigme du retour. On découvre un Japon imaginaire mais pourtant très réel.

Dany Laferrière https://s3.amazonaws.com/heap-media.idello.org/4iv29xru55d7f/resource_details_16_9.jpg

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

VIDEO TRANSCRIPT

Season 2