Petit Lièvre Brun essaie de sauter le plus haut possible pour décrocher l’une des dernières pommes d’automne, perchée sur une branche. Mais même avec l’aide de Petite Souris des Champs, il n’y arrive pas et finit par renoncer. Après avoir vu un jeune saumon s’obstiner et recommencer mille fois pour réussir à franchir une petite chute d’eau, il décide de « penser comme un poisson ». Il essaie, et essaie encore, jusqu’à ce qu’il décroche sa délicieuse récompense.