Season 1 Episode 50 : Le Réseau

La fin de la Seconde Guerre mondiale a apporté la prospérité au Canada. Les affaires sont devenues florissantes ainsi que la construction domiciliaire. La demande de communications téléphoniques a pris un énorme essor ; or, les entreprises téléphoniques, déphasées, n’avaient pas prévu pareille explosion. Il fallait un inventeur, doté d’une puissante imagination, capable de concevoir une technologie nouvelle et de la réaliser concrètement.