La question d’un nouveau drapeau souleva un débat national. Bon nombre de Canadiens étaient attachés au traditionnel “ Red Ensign “, le Union Jack anglais côtoyant les armoiries du Canada sur fond rouge. On l’utilisait officiellement et moins officiellement depuis des générations. Pour les anciens combattants et leur famille, c’était sous cette bannière que le Canada avait pris les armes.