Season 2 Episode 8 : Osborn de Hong Kong

Le rôle du Canada au cours de la Seconde Guerre mondiale sétendit bien au-delà des champs de bataille de lEurope. Les troupes canadiennes combattirent sur terre, dans les airs et sur les mers en France, aux Pays-Bas, en Italie, en Afrique du Nord et à Hong Kong. Cest à Hong Kong que ladjudant John Osborn, le sergent-major de sa compagnie, sacrifia sa propre vie pour sauver celle des autres.