Une série qui décrit, dans un premier temps, comment les voyageurs ont traversé le continent et atteint l‘océan Pacifique. Le deuxième épisode traite plutôt de la guerre entre les compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d‘Hudson ainsi que de ses conséquences pour le peuple Métis. Grâce à cette reconstitution historique, nous apprenons comment la vie des voyageurs, la traite des fourrures et l’alliance des cultures amérindiennes et européenne ont permis de fonder le Canada.