Saison 1 Épisode 11 : Émission 11

Dans cet épisode, nous rencontrons Justin, un artiste d’Ottawa, qui se distingue à la fois en monocycle et en jonglerie. Pour les besoins de l’émission, il devra faire étalage de ses deux talents, en présentant un spectacle de jonglerie sur monocycle en plein centre-ville d’Ottawa! Puis, nous rencontrons Émilie, une artiste peintre, qui affectionne les oeuvres engagées et à teneur sociale. L’équipe RadArt lui lance le défi de peindre une toile qui rend hommage au personnel du Centre de ressources communautaires d’Ottawa. Enfin, nous nous rendons à Embrun pour y découvrir Natacha, une couturière qui prend plaisir à fabriquer ses propres vêtements et accessoires. Elle aura comme défi dorganiser un défilé de mode chez elle.