Saison 1 Épisode 13 : Émission 13

Dans cet épisode, nous rencontrons d’abord Madeleine, de la région de Toronto, qui se spécialise dans la fabrication de bijoux. L’émission lui propose justement de créer quatre bijoux personnalisés pour quatre de ses copines. Angeliqua, de Cornwall, fabrique des figurines en papier mâché. Comme défi, elle aura à créer une figurine pour le Club des garçons et des filles de Cornwall. Enfin, on nous présente Éric, de la région d’Ottawa, qui est concepteur de jeux vidéo. Radart l’invite à concevoir un jeu sans violence qui s’adresse à toute la famille.