Au Canada, nos dépotoirs se remplissent à une vitesse phénoménale et nos méthodes de gestion des déchets polluent énormément nos eaux et notre atmosphère. Pour comprendre le problème, Emma, Xavier et Maxime visitent un dépotoir et un centre de recyclage et rencontrent des experts qui les aident à mieux adopter les trois « R » : Réduire, Recycler et Réutiliser. Ils prêtent attention à l’emballage de produits alimentaires et aux produits toxiques que l’on trouve dans toutes les maisons. Puis, ils retournent à leur école torontoise avec un plan pour sensibiliser leurs compagnons de classe : faire du vermicompostage, créer un grand concours de réduction de déchets. Que la classe de 6e année ayant le moins de déchets dans sa poubelle gagne!