Saison 1 Épisode 24 : Océans en péril

Les jeunes découvrent que les êtres humains polluent énormément les océans et que l’eau est maintenant polluée par des déchets, par des produits chimiques ou des fertilisants ou polluée par un certain pont-chaussée sur la Petitcodiac. Ils découvrent le rôle des moules et des huîtres qui filtrent et purifient l’eau de mer. Ils posent des gestes concrets et ils mobilisent leurs amis pour demander l’aide du gouvernement fédéral.