Saison 2 Épisode 12 : Joli-bois et Boisjoli

Aimé, qui aime le bois, mérite bien son nom de Boisjoli. Dans le chalet familial, il nous présente son arbre généalogique. Depuis toujours, le destin de la famille Boisjoli est lié à la forêt. Mais soudain un intrus l’interrompt pour lui vanter les avantages des matières plastiques. De son côté, Cosette arrive à Vancouver pour faire un reportage. Au pied d’un immense arbre à Stanley Park, elle introduit le thème des forêts, l’une des plus grandes richesses du Canada.