La maman de Léon et Léa annonce qu’elle commence un nouveau travail. Les enfants ont peur que la vie à la maison sera trop différent et ils expriment leur inquiètude. Maman explique qu’ils auront tous des nouvelles tâches, mais qu’ils seront encore un famille. – Quand un nouvel ourson nommé Milton est taquiné par Théo et sa bande pour son manque de prouesses sportives à l’école, Léon aide ce nouvel ami à reprendre confiance en lui, en valorisant les choses qu’il sait bien faire. Il accepte les différences de son ami et démontre une considération pour les autres. –