Cette capsule met en lumière l’histoire du loup de Lafontaine, une communauté rurale franco ontarienne. À moitié légende, à moitié vraie, cette histoire relate comment la menace d’un loup maléfique a pu rassembler les descendants des premières familles de la région. Cette histoire est racontée aux enfants et aux nouveaux arrivants depuis plusieurs générations afin de promouvoir la solidarité. Elle est tellement importante pour les habitants de Lafontaine qu’ils ont même nommé le festival local en son honneur.