Saison 1 Épisode 3 : Vivre ici, au travail

1) Intégration des immigrants en milieu de travail : Les immigrants francophones d’Ottawa racontent leurs expériences et leurs efforts pour se frayer un chemin sur le marché du travail canadien. 2) Portrait d’un entrepreneur : Jean-Claude Bouilly, natif du Congo, s’est vite rendu compte en arrivant au Canada qu’il y manquait des services pour accueillir les nouveaux immigrants. Une fois l’anglais maîtrisé, il créa SOS Appel Réfugiés (organisme à but non lucratif pour faciliter l’intégration), une agence d’emploi Wake Up Work (qui emploie plus de 83 personnes dans des manufactures) et enfin la boîte de nuit africaine Faubourg maintenant bien établie. 3) Après avoir suivi un cours de « creation design » au collège Georges Brown à Toronto, Lanto Morse, malgache, résidant au Canada depuis 18 ans, a démarré sa propre entreprise, Harilanto Couture. Elle offre un service personnalisé à ses clients créant pour eux nappes, dessus-de-lit et rideaux alliant des textiles d’ici et de Madagascar.