Alors que partout on ne parle que de pandémie, la directrice de l’école St-Blaise a de quoi se faire du souci. Plus de la moitié des étudiants et de son personnel est malade. Mais bizarrement, même ceux qui avaient la grippe la semaine passée toussent et reniflent de nouveau. Xavier enquête au péril de sa vie, car à cause des années passées dans la cellule, il est plus vulnérable aux microbes que la moyenne des humains.