Saison 1 Épisode 1 : Au fond des bois

1) La chasse-galerie (Contrecoeur, Québec) : À la veille du jour de l’An, un cuisinier dans un chantier accepte la proposition de Baptiste Durand de courir la chasse-galerie pour assister au rigodon chez un fermier de Contrecoeur. Au retour, le pilote, ivre mort, perd le contrôle du canot après avoir évité de justesse la croix d’un clocher. 2) La Montagne à Frédéric Fournier (Lac-au-saumon, Québec) : En mai 1831, Frédéric Fournier, un arpenteur-géomètre de Saint-Jean-Port-Joli, se rend dans le Haut-Pays de la Métis pour effectuer le tracé de la future route Kempt. Pendant seize jours, Frédéric et ses collègues attendent en vain les Micmacs qui devaient les approvisionner. Les hommes construisent un radeau et naviguent sur la rivière Matapédia jusqu’au Ruisseau-Sauvage. Près de Lac-au-Saumon, le radeau se défait dans les rapides et Frédéric Fournier meurt noyé.