Saison 2 Épisode 9 : Épisode 9

Entreprise débutante : Hockey Art International Ltd., Janet Nash dessine des tableaux en s’inspirant des chandails des équipes de hockey. Entreprise établie : Le Manoir des lacs, Daniel Caron a profité de la vie urbaine avant de s’amouracher de la campagne. Devant un lac, dans un site enchanteur, il y avait cette vieille école qu’il a convertie en Couette et Café. Entreprise d’expérience : Passion Inc., Mark et Nathan Laurie travaillent fort au service des étudiants et des professeurs pour leur fournir des offres d’emploi.