Saison 1 Épisode 7 : Les géants du fleuve

Découvrons d’abord la Station de recherche des îles Mingan, sur la Côte-Nord, où chercheurs et bénévoles du monde entier convergent chaque année pour y étudier le comportement des baleines du golfe du Saint-Laurent. On se dirige ensuite au milieu de l’océan Pacifique, sur un atoll, où des hommes partent très loin pour pêcher. Puis, dans le nord de l’Allemagne, sur une île sablonneuse prisée des touristes, mais menacée de disparaître. Dernier arrêt en Normandie, où la carcasse d’un avion allié tombé dans la mer au cours de la Seconde Guerre mondiale est retrouvée par des aventuriers.