Saison 1 Épisode 8 : Pal et le Prisme

Célia doit rester à la maison pour garder son petit frère, Gaël, pendant qu’Anne et Loïc construisent un générateur d’arcs-en-ciel à l’aide d’un prisme. Pendant qu’Anne et Loïc travaillent, Dextée et Ciné jouent au ballon singe avec Pal. Le prisme est projeté par accident par-dessus la clôture de la décharge et se retrouve dans les mains de Gaël. Dextée lance Pal de l’autre côté de la clôture pour qu’il puisse aller chercher le prisme. Célia doit aider l’androïde à le récupérer avant que quelqu’un ne le découvre.