Saison 1 Épisode 10 : Le pouvoir de l'amour

Anne a recréé la lampe à plasma de Nikola Tesla pour son projet de cours d’été. Cependant, il y a une panne de courant dans la décharge et elle ne peut pas la mettre en marche. Anne décide d’utiliser d’autres types d’énergie pour produire de l’électricité pour sa lampe. Pendant ce temps, grâce à l’obsession de Célia pour une chanteuse populaire, Dextée développe un béguin pour le camion de la compagnie d’électricité qui vient réparer la ligne électrique. Les androïdes découvrent le sens du mot amour.