Saison 1 Épisode 16 : Timmins

Tony Martin, pionnier de la francophonie, se souvient de la création de l’école Thériault. La famille Lavigne, qui opérait autrefois une radio francophone, partage son amour pour la musique avec nous. La famille Malette se souvient des années 70 – lorsque leur père était contracteur de bois et exploitait une grande ferme – et discute d’assimilation culturelle.