Invités chez Denis Bourdeau d’Embrun, Chantal Brisson, Sylvain Brisson, Francine Bourgie, Diane Roy et Diane Roy-Brisson chantent en choeur. Le journal local est un outil communautaire important pour Diane Roy et Jonathan Blouin, jeune aspirant journaliste. Tous les deux ont à coeur d’informer la population. À la cathédrale Notre-Dame d’Ottawa, Sylvain Brisson souffle dans un petit instrument pour évaluer la sonorité des lieux. Il y est venu pour accorder l’orgue et échanger avec nous sur la culture, l’héritage et l’identité.