Quelle langue le francophone en milieu minoritaire parle-t-il lorsqu‘il est au travail? Comme le milieu de travail est souvent un milieu de socialisation, quel impact identitaire ce milieu aura-t-il à long terme sur ce francophone? À cause de son emploi, ce travailleur perdra-t-il son identité, sa culture? Les particularités régionales de cette quête d‘identité des jeunes travailleurs francophones en milieu minoritaire varient énormément d‘un bout à l‘autre du Canada.