Le Canada est aujourd’hui une société bigarrée constituée de nombreuses minorités réunissant des citoyens d’environ 200 origines différentes. Dans cette grande mosaïque culturelle, comment se comporte la francophonie canadienne en milieu minoritaire? Cet épisode permet de suivre dans leur quotidien des combattants à l’origine de droits et services, des chercheurs ainsi que des jeunes qui en bénéficient aujourd’hui.