L'éléphant (capsule)

Mouk and Chavapa are in Japan. Mouk wants to do lots of different things, but Chavapa doesn't seem to want to talk to him today. What is he doing?

Why are there black olives and green olives? Mouk explains to Chavapa that black or green olives are the same: we can pick them green or very ripe.

Mouk and Chavapa observe the starry sky, but the hard ground and stones bother Chavapa.

Mouk and Chavapa are in India. Chavapa hates waiting for the bus, but Mouk says he doesn't mind.

Chavapa wants to catch huge fish by leaving his fishing rod overnight in the water.

Mouk and Chavapa are camping. They wake up on a beautiful, quiet morning. Can you guess what happens next?

Chavapa shows Mouk the ice-skating technique.

Mouk makes Chavapa believe that by looking at the eyes of a frog, she transforms us into a statue.

Mouk and Chavapa are in China. They go near a fountain made of rocks and bamboo. Mouk plays a trick on Chavapa by blocking the fountain.

Mouk and Chavapa are in Japan. They follow the instructions to build a kite, but they forgot something...

Chavapa plays a trick on Mouk, by making him believe that an army of ants devours his sandwich remained in the tent.

Mouk finds an old bottle that may contain a treasure map.

The jungle is beautiful when we visit it in a pirogue, but Chavapa is getting really hungry.

Mouk and Chavapa wake up on the edge of a river. Chavapa thinks that a small animal has entered his boots.

Mouk and Chavapa want to take a picture, but it is not such a simple task!

Mouk and Chavapa are walking in the snow. They discover a joy of winter: having fun catching snowflakes with your tongue!

Canada is a beautiful country with sometimes no roads or houses for kilometers around. Mouk and Chavapa want to preserve this beautiful landscape.

Mouk and Chavapa are in Greece. Chavapa discovers an apricot tree and Mouk picks a ripe apricot for his friend.

Mouk and Chavapa are cross-country skiing in the forest, but something is slowing Chavapa down...

Mouk and Chavapa observe a bonsai and think about the concepts of small and tall.

Chavapa believes that Mouk is completely frozen because of the cold.

Mouk teaches Chavapa how to meditate.

Chavapa dreams of being an actor in an Indian movie.

Mouk and Chavapa are in Greece. They practice painting on pottery plates.

While camping by a lake, Chavapa sees fireflies that glow brightly and disappear as quickly as they appear.

Chavapa is hidden behind the cherry blossom tree. Mouk ends up finding it thanks to the petals.

In Greece, Chavapa wonders why there are coins at the bottom of a fountain. Mouk explains to him that fountains and wells for making wishes were invented in Ancient Greece.

Chavapa tries to count how many steps he climbed, but he loses track.