Subscription
play_circle

E1 : Meilleurs copains pour toujours!

11 min
On Turtle Island, a young girl befriends a rabbit, a beaver and a ptarmigan as they help an eaglet who has fallen from her nest to climb back in. They become chums.
Subscription
play_circle

E2 : Des tortues partout

11 min
Turtles start appearing everywhere, causing chaos. The friends must help the turtles find their home by the stream.
Subscription
play_circle

E3 : L'appel du huard

11 min
The chums discover a young loon lost in the wild and must help her find her family.
Subscription
play_circle

E4 : Canard, vole!

11 min
A duckling worries that he won't learn to fly in time to spend the winter in the south. His friends take action and teach him to fly.
Subscription
play_circle

E5 : Des noix pour écureuil

11 min
A family of squirrels is having trouble finding enough nuts to stock up for the winter. They split up to find new friends to help them collect enough nuts.
Subscription
play_circle

E6 : Les pattes d'ours

11 min
The chums meet a young bear with very ticklish feet. They compete in ingenuity to help their new friend.
Subscription
play_circle

E7 : Bison blanc

11 min
The chums make friends with a white buffalo who's afraid of the people who keep coming to see him because he's so rare and special.
Subscription
play_circle

E8 : L'orignal original

11 min
The chums meet a moose who wants to learn animal calls so he can take part in the moose antler festival.
Subscription
play_circle

E9 : Plan de vol

11 min
Léo the ptarmigan is trying to learn to fly like the eagles, with the help of his friend Irène the eaglet.
Subscription
play_circle

E10 : Les pélicans arrivent

11 min
Cedric and Irène go fishing and discover that pelicans have taken over the lake. The chums must work together to find a solution so they can continue to share the lake.
Subscription
play_circle

E11 : Plus malin que renard

11 min
A piece of meat disappears from the village. Charlie Coyote and Red Fox are under suspicion. The chums help the elder Kohkum find the culprit.
Subscription
play_circle

E12 : La faim des ratons-laveurs

11 min
The chums think the raccoons are taking over the whole bannock, until they realize the raccoons need help.
Subscription
play_circle

E13 : Le vol des bernaches

11 min
Irène the eaglet and Léo the ptarmigan help Bruno Bernache gather his strength to prepare for the flight south.
Subscription
play_circle

E14 : La danse des wapitis

11 min
The chums help an elk find the courage to win his lover's affections in time for the elk dance.
Subscription
play_circle

E15 : L'oiseau-tonerre

11 min
A passing thunderbird worries the eldest Kohkum, and it's up to the chums to find out why the thunderbird came and didn't leave.
    Levels:
    Elementary Kindergarten Grade 1 Grade 2
    Subjects:
    Français Compréhension Programme de la maternelle et du jardin d’enfants Belonging and Contributing Demonstrating Literacy Behaviours
    Skills:
    Collaboration Critical Thinking Problem Solving
    Themes:
    Indigenous Perspectives
    French level:
    A1: Breakthrough A2: Waystage