Le jour des bulletins de vote

Dorian has just been accepted to the prestigious Royal Musical School in London. But soon he receives a negative reply, and won't have a scholarship to finance his studies.

Louise supervises the 3rd graders' detention. They're stressed as the exam approaches. To relieve the pressure, she decides to get them to meditate.

After the last test of the brevet, the 3es discover Leila crying quietly in the courtyard. Stephane is distraught. Maxime, in shrink mode, proposes a surprise wedding, here and now, with the means at hand. Couret organizes a ceremony in the courtyard.