La Joie de vivre au rythme du soleil

Bulle goes to great lengths to make a beautiful paper crown. But when Zoumzoum snatches it away, Bulle doesn't dare protest.

Oh no, Youpi has to leave! Snif feels abandoned and bursts into tears. Zoumzoum tries to distract him, but Snif feels completely misunderstood.

During the night, in her room, Chocotte is frightened by little noises. There's a monster in the closet!

Bisou helps Oops, who has just fallen over, to get back up. In turn, Oops helps Nono. Little by little, acts of kindness spread among the Moodz, bringing a positive vibe between them.

It's raining, how boring! Bulle, Grongron, and Beurk refuse to go outside! But Youpi manages to get them outside and shows the three of them that there are lots of fun things to do in the rain!

At bedtime, Snif is sad because he had a bad day. Bisou asks him to think of three good moments from his day.

Zeveux is having so much fun with his little red car! There's no way he'll lend it to Nono! And that's how the argument starts!

While Furax and Oops are swimming in the pond, Chocotte is very afraid to go into the water. And her fear grows even more when her friends splash her.

Zeveux can't help eating the piece of cake that Bisou saved for Furax. Furax gets very angry and his anger boils over!

Nono can't sleep and wakes up Grongron and Beurk. Grongron and Beurk try everything they can to help him fall asleep, but without success.

Yippee brought back some caterpillar eggs. With the help of Oops and Zeveux, they hatch them in a small vivarium.

Oops would love to be able to ride a scooter as well as Zoumzoum. But after a few unsuccessful attempts, Oops gives up on the scooter.

Yippee, Grongron, and Zoumzoum can't wait to go watch the migratory birds arrive at the pond. But Zoumzoum can't stay calm and scares the birds away, which upsets Grongron.

In the kitchen, Beurk discovers some strange green balls: they're peas! But when Grongron cooks them for him to try, Beurk gets worried: new dishes are really not his thing!

At the coconut shy, Chocotte gets a strike on her first throw. Chocotte feels happy when people cheer her on, but when asked to throw again, Chocotte is very afraid of missing and disappointing everyone.