Chocotte trouve un abri dans la tempête

Bulle is playing with Zoumzoum and Youpi. Suddenly, the commotion and noise overwhelm Bulle.

Nono, Furax, and Chocotte discover a “baby course” with logs laid out on the ground between the trees. It scares him a little, but Nono doesn't want to appear weak and doesn't show it.

As Furax, Zoumzoum, and Oups prepare to paint a large mural in the forest, tensions arise between the friends.

Nono decided to build a giant windmill, but it proved difficult to construct. Grongron spontaneously came to help Nono. When it came time to say thank you, Nono, who doesn't like to admit he needs help, said nothing.

Nono suggests that each Moodz member draw a part of the garden to decorate the creative space. Everyone is delighted until Grongron and Nono paint the same part!

Zoumzoum, Grongron, and Zeveux want to build a small boat so they can play with Bulle.

Nono suggests to Chocotte and Grongron that they go see a rainbow up close in a hot air balloon! His two friends advise him to dress warmly: it's cold up there!

After a heavy rain, Furax's favorite plum tree cracks in two. But, afraid of appearing weak, Furax doesn't dare show his sadness to his friends.

A snowstorm prevents the Moodz from playing outside. As a result, everyone is in their own corner and the atmosphere is gloomy.

Bisou and Oups set about preparing a special dish for their friends. We follow Bisou and Oups from picking the ingredients in the vegetable garden to the final tasting.

Zoumzoum plays memory games with Bulle and Nono, but can't manage to make a single pair. Zoumzoum feels useless and decides to give up the game and go outside to play.

A big storm breaks out and the Moodz take shelter in the house. Chocotte is terrified by the lightning and the sound of thunder.

It's raining. Nono is happily riding his scooter in the living room, but this is causing problems with his friends, who kindly remind him that it's not allowed.

Yippee invites Oops and Grongron to dance together in the garden to start the day off right, but Grongron is in a bad mood and Oops is having trouble following the choreography...

It's the first time snow has fallen on the Moodz garden! Yippee, Bulle and Zoumzoum discover the transformed garden and the new activities that snow and cold weather bring.